本案代理律師：高沃律所付姣偉律師

近日，北京知識產權法院審結了原告“云南群樂生物科技有限公司”（以下簡稱“群樂公司”）提起的“霖傷寧”商標駁回復審一審行政訴訟，作出（2024）京73行初2215號《行政判決書》。該案的爭議焦點是“霖傷寧”商標使用在“醫(yī)用香膏”等商品上是否直接表示了商品的功能、用途等特點，是否違反《商標法》第十一條第一款第（二）項規(guī)定。最終法院認可了高沃代理律師的庭審意見和主張，判決“霖傷寧”商標具有顯著特征，未違反《商標法》第十一條第一款（二）規(guī)定。

商標信息

第69496664號“”商標，指定使用商品為第05類別：人用藥；醫(yī)用香膏；抗菌皂；護膚用醫(yī)藥制劑；護膚藥劑；止癢凝膠；治療皮膚病藥膏；醫(yī)用營養(yǎng)品；醫(yī)用棉；外傷藥用棉。

駁回原因

國家知識產權局認定：申請商標由“霖傷寧”純文字構成，使用在醫(yī)用香膏等指定商品上直接表示了商品的功能、用途等特點，已違反《商標法》第十一條第一款第（二）項規(guī)定，不得作為商標注冊。

影響與沖擊

“霖傷寧”商標為“群樂公司”主打品牌之一，具有較強的獨創(chuàng)性。若該商標始終未能授權，將不利于企業(yè)品牌保護以及市場運營，導致企業(yè)維權困難，對企業(yè)影響巨大。并且當前商標注冊量非常大，如果“群樂公司”僅重新注冊，不進行進一步訴訟爭取，則喪失了在先申請時間的優(yōu)勢。并且國家知識產權局對“霖傷寧”商標已經有在先的駁回記錄，“群樂公司”再次重新注冊被駁回的可能性非常大。

解決方案

為了充分維護自身合法權益，原告委托高沃律所律師在有效期限內向北京知識產權法院提起訴訟。接受當事人委托后，高沃律師團隊圍繞案件焦點問題，深刻分析案情，了解商標的設計理念，從多方面、多角度深入剖析案件，制定了訴狀的提綱構架、證據(jù)搜集和整理、司法判例檢索以及庭審策略等，全面整理了案件的訴訟材料和庭審提綱等。

代理律師在庭審中對本案展開了詳盡的闡述和辯論，具體包括以下方面：

1、深刻闡述申請商標的設計背景和內涵，強調“霖傷寧”不是固有詞匯，具有較強的獨創(chuàng)性。申請商標中的“霖”本意指“久下不停的雨”，引申義為“恩澤”之意；“傷”具有“傷害”之意；“寧”具有“安寧、安定”之意。故，標識整體表達“恩澤可以讓傷害得以安寧”。該商標傳達“存一顆感恩的心，去看待我們正在經歷的生命，悉心呵護，使其免遭傷害”的理念。

2、強調申請商標核定在第05類別商品項目上并沒有直接反映商品的功能、用途等特點，與商品項目不具有任何關聯(lián)性。即使“傷寧”對指定使用商品有一定關聯(lián)或指向性，但仍舊屬于間接的暗示性描述，需要通過消費者的聯(lián)想方能感受。

3、判斷商標是否具有顯著性需要考慮相關公眾的普遍認知水平和識別能力。當相關公眾看到“霖傷寧”商標時并不能直接聯(lián)想到其商品的功能、用途。

4、原告在第35類別成功注冊相同的“霖傷寧”商標，在第05類別成功注冊“霖舒寧”商標。并且在類似商品上有諸多包含“傷寧”要素成功注冊的商標，同時類似司法判例認定，說明申請商標具有顯著性，主張審查標準一致性和法律適用統(tǒng)一性。

裁判要點

一審法院經審理認為：

本案中，訴爭商標為“霖傷寧”,本身并非漢語固定搭配，屬于臆造詞。“霖”意指久下不停的雨，“傷”“寧”雖含有傷口愈合之意，但相關公眾需要通過想象、演繹等方式才能建立訴爭商標含義與其指定使用的商品功能之間的關聯(lián)性，訴爭商標并未僅直接表示“醫(yī)用香膏、護膚藥劑、人用藥”等商品的功能、用途等特點，不構成第十一條第一款第(二)項規(guī)定的情形，被訴決定認定有誤。最終判決：撤銷被訴決定，被告重新作出決定。

價值呈現(xiàn)

此案是關于判定商標是否具有顯著性的問題。商標顯著性作為商標保護的靈魂和商標法運行的樞紐，一直備受重視和關注。商標的顯著性從強到弱分為五種，即臆造性標志、任意性標志、暗示性標志、描述性標志和通用名稱。前三種標志是可以申請注冊的，而后兩種標志雖然直接申請注冊有些難度，但可以通過廣泛使用獲得顯著性。該案對于審查商標是否具有顯著性提供了典型意義。

同時，商標是一個企業(yè)的靈魂，若企業(yè)遇到商標由于缺顯條款被駁回的情況時，千萬不要放棄，建議委托專業(yè)的知識產權訴訟團隊啟動后續(xù)的商標行政訴訟，窮盡法律途徑維護自己的合法權益。

代理律師簡介

付姣偉

北京高沃律師事務所 資深知識產權律師  商標人才庫一級人才

付姣偉律師從事知識產權法律工作十多年，從業(yè)以來處理企業(yè)商標案件上千余起，憑借著深厚的法學理論知識及豐富的執(zhí)業(yè)經驗，為眾多客戶提供知識產權法律服務并贏得客戶的信任。付律師曾經為伊例家公司、重慶牧哥公司、四知堂制藥公司、環(huán)球SMM 2009有限責任公司（西班牙）、卡斯柯有限公司（意大利）等眾多國內外企業(yè)提供高質量的法律服務。服務的客戶涵蓋醫(yī)藥、科技、保險、金融、房地產、互聯(lián)網、教育、媒體、食品飲料、體育與娛樂、通信、制造業(yè)等領域。付律師有效地幫助客戶預測與規(guī)避法律風險、解決復雜疑難法律問題，更好地實現(xiàn)客戶商業(yè)目的，獲得客戶的好評。